HIC ÆTERNITATI RESURRECTURUS QUIESCIT JOSEPH MARIA MARINI EX MARCHIONIBUS CASTRI NOVI AD SCRIBIAM GENERE JANUENSIUM PATRITIORUM AVITO CLARUS SUAVITATE MORUM SAPIENTIA PIETATE ET AUCTORITATE PRÆCLARUS MUNERE NEC NON HONORE MILITARIS SANCTI JOANNIS HIEROSOLYMITANI ORDINIS APUD SERENISSIMAM VENETAM REMPUBBLICAM LEGAT. CLARISSIMUS IN QUO DIUTINO MINISTERIO PRESTANTISSIMI UNDEQUAQ. VIRI PREBUIT ExEMPL. OBIIT SEXE KAL. JUNII ANNÉE 1712 MARQUE HIPPOLITUS MARINI EX PATRE NEPOS DIU LACRYMATUS POSUIT
Fra' Giuseppe Maria de Marini, appartenant à une illustre famille patricienne génoise, fils de Giovanni Battista, quatrième marquis de Castelnuovo Scrivia, et de Maria Caterina Balbi, fut reçu dans l’Ordre le 10 avril 1673 et fit profession à Malte le 14 février 1676 dans l’église de la Lingua d’Italia, dédiée à Santa Caterina. En 1687, il est envoyé à Venise comme receveur et ambassadeur de l’Ordre auprès de la Sérénissime ; et en 1706, il est nommé lieutenant du grand prieur Fra' Alviano Spada.