D.Ou.M. IOANNI VESPA VENETO CIVI QUI PRIMA IUVENTUTE EUROPA TERRA MARIQ[UE] PERAGRATA REGUM AUDITIS SÆR[ENISSIMA]ME REIPUBBLICÆ LEGATOS SECUTUS PRÆCIPUE FRANC[ISCUM] CONTARENU[M] EQ[ITEM] AC D[IVI] MARCI PROC[URATOR] POSTEA PRINCIP. AD TURCARUM IMPERATOREM ET AD PONTIF. MAX. GREGORIUM BARBARICUM AD RÆETOS HELVETICOS ET BRITANIÆ REGEM MICHÆLEM FUSCARENUM INQUISITOREM IN REIPUBBLICÆ CASTRIS BELLO FOROJULIENSI IN PATRIAM REVERSUS VARIA PUBLICA MUNERA SUMMA DILIGENTIA PROVIDENTIA INTEGRITATE AC FIDE OBIVIT PRIMARIOS URBIS STUDIOSE COLUIT AMICOS VERE AMICE HABUIT OMNIBUS ÆQUE CARUS SUMMIS ET IMIS OB EIUS MODESTIA[M] SINGULAREM AC MORUM SUAVITATEM ET ELEGANTIAM IN IPSO ÆTATIS FLORE CURRICULO TA[M] BENE INSTITUTÆ VITÆ IMMATURA MORTE INTERRUPTO DOMINICUS MOLINUS SENATOR VEN. CLIENTS ET FAMILIARI OPTIME MERITO P. OBIIT ANNO MDCXXI IIX KAL. IUN. ÆTATIS SUÆ ANNO XXXV
Giuseppe Tassini dans ses notes sur les citoyens vénitiens rappelle plusieurs membres de cette famille dont un Bernardino Vespa, Gardien Grand de l’École de San Giovanni Evangelista en 1633 ; et un Fra' Pietro Vespa, carmélite, évêque de Paffo,mort à Venise en 1653. Giovanni Vespa était le fils de Pietro et Paolina Locatelli et, comme nous le lisons sur la pierre tombale, il était secrétaire de plusieurs ambassadeurs de la République de la Sérénissime qu’il accompagnait dans diverses missions diplomatiques. Il accompagne notamment Francesco Contarini,à Constantinople où il est bailo de 1602 à 1604 et en mission du pape ; Gregorio Barbarigo à Zurich (1613) et en Angleterre (en 1615); l’inquisiteur Michele Foscarini lors de sa mission dans le Frioul (1617). De retour dans son pays natal, il eut le temps d’occuper diverses fonctions publiques avant de mourir en 1621 lorsqu’il fut employé par le sénateur Domenico Molin qui, à ses frais, lui procura cette tombe et fit fabriquer la plaque qui est encore conservée dans le Grand Palais Prieuré.