Paul de Stefanis

D[OMI]NVS PAVLVS DE STEFFANIS ANNO [A]ETATIS SU[A]E QVINQVAGESIMO SCIENS CERTE MORTEM E[SS]E VLTIMVM O[MNI?] IUM ADHVC VIVENS HOC IN MORTE CORPORIS HABITACVLVM SIBI POSTERISQ[VE] POSVIT MDLXXXII

Giuseppe Tassini dans son manuscrit sur les citoyens vénitiens nous dit que de Gregia, à la fin du XIIIe siècle, un Marco Stefani di Giovanni est arrivé à Venise, dont les descendants ont servi à la Chancellerie ducale à partir du milieu du XIVe siècle. Au début du XVe siècle, un Giovanni était notaire à la Curie dell’Esaminador tandis qu’un Francesco, prêtre de Santa Maria Formosa, était chancelier du doge Foscari. Nous ne savons pas si ce Paul appartenait à cette famille car les seules nouvelles que nous avons à son sujet sont celles que nous lisons sur cette pierre tombale, c’est-à-dire qu’en 1582, à l’âge de cinquante ans, sachant avec certitude que la mort est la fin qui touche tout le monde, il a décidé d’effectuer cette sépulture pour lui-même et pour ses descendants.